Rédacteur Technique

Salaire :

Secteur d'activité : Technologie

Catégorie de poste : Technologies

Province : Québec

Région : Québec et environs

Conseiller : Julie Guedj

Nous joindre : jguedj@st-amour.com

Description du poste :

Description du poste :

Notre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical. Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les instructions et procédures dans le cadre des projets d’Engineering Change. Le rôle inclut la traduction, la mise en page, la publication et la distribution des documents techniques.

Votre rôle :

Axe Technique

• Rédiger, analyser et valider la documentation technique en collaboration avec les équipes d’ingénierie, scientifiques et interfonctionnelles.
• Produire et maintenir une documentation structurée : fiches techniques, guides d’installation, guides d’utilisation, maintenance, livres blancs de cybersécurité, etc.
• Assurer la qualité, la cohérence et la conformité aux normes internes et aux systèmes qualité.
• Gérer la publication, la mise en page et la distribution de la documentation technique.
• Coordonner les traductions des documents produits.
• Résoudre les problèmes liés à la rédaction technique, la PAO et la diffusion.
• Travailler dans le système PLM pour créer / modifier la documentation.
• Utiliser les outils de création structurée XML (atout) et Creo Illustrate (avantage).

Axe Projet

• Comprendre des concepts techniques complexes afin d'adapter la documentation à différents publics (techniciens, scientifiques, utilisateurs).
• Travailler de façon autonome sur les mandats courants, avec supervision pour les projets spéciaux.
• Participer à la planification et à la mise à jour de la documentation lors des modifications techniques.

Conditions du poste :

Horaires de travail  : Du Lundi au Vendredi

Lieu du poste  : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel)

Salaire  : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuel

Type de poste : Cadre – contrat permanent

Habiletés et qualifications :

• 3 ans d’expérience minimum en rédaction technique.
• Diplôme en ingénierie OU rédaction technique OU génie mécanique OU domaine connexe (certificat accepté).
• Maîtrise des outils d’illustration technique (IsoDraw, Creo Illustrate).
• Expérience avec XML / outils de documentation structurée.
• Familiarité avec les systèmes PLM.
• Capacité à vulgariser des concepts techniques complexes pour des interlocuteurs non techniques.
• Connaissances générales des technologies et méthodes manufacturières.
• Bilingue Français/Anglais